メイクアップは、次の時代へ。

「メイクアップ」とは、
さらなる美しさを手に入れること。
本来、そこにストレスは
不要なのではないでしょうか。
好きなカラーを思い切り楽しむこと。
素肌を心地よくいたわること。
感覚を自由に解放すること。
そのすべてを当然のことと捉えるのが、
Make↗Kitchen [メイクアップキッチン]です。
姿形や印象を変えるためだけのメイクアップから、
スキンケアを当たり前に兼ね備えた、
素肌が喜ぶナチュラル&オーガニック メイクアップの時代へ。
自然界のミネラルや植物のエッセンスも、
科学技術を注ぎ込んだビューティギアも、
すべては、あなたのさらなる美しさと、
輝きに満ちたウェルネスライフのために。

Taking make-up to the next era

“Make-up” is about enhancing beauty.
It doesn’t have to be stressful.
Having fun with your favorite colors.
Being kind to your skin.
Freeing your senses.
All these things are second nature to Make-up Kitchen.
From make-up that only changes superficial appearance
to an era of natural and organic make-up that takes
skin-care as a matter of course
Our beauty products, incorporating natural minerals
and
plant extracts together with scientific technology,
all serve to enhance your beauty and
support an enriched life full of sparkle.